Oeuves Urbaines
[:fr]Alainpers crée des horloges sculpturales dans le milieu de l’architecture et de l’environnement urbain. Innovantes et monumentales elles s’insèrent sur des places, parvis, façades, ou mur pignons. Selon les contextes ces sculptures-horloges sont basées sur des systèmes lumineux à base de leds mais aussi à partir d’horloges mécaniques à aiguilles.[:en]Alainpers is creating sculptural clocks in urban architectural landscape. Innovative and monumental, the pieces are inserted in square, forecourt, façade, wall or gable end. Depending on the context, these sculpture-clocks consisted on LED lightning system or mechanical hand clock.[:]

[:fr]Clepsydre – Bois court – Le Tampon[:en] Water clock – Le Tampon – Reunion island [:]

[:fr]LES 3 TEMPS – Le Havre[:en]TWIST CLOCK[:]

[:fr]SIGNAL LUMINEUX « LE CAMPANILE »[:en]THE CAMPANILE[:]

[:fr]NAN KANG, TW[:en]NAN KANG SCULPTURE, TW[:]

[:fr]LA NAISSANCE DU TEMPS[:en]THE BIRTH OF TIME[:]

[:fr]MIDI QUELQUE PART SUR TERRE[:en]Noon somewhere on earth[:]

[:fr]La tour du temps[:en]Time tower[:]

[:fr]LA CLEPSYDRE – Horloge à eau[:en]CLEPSYDRA – water clock[:]
Œuvres

[:fr]Les 12 directions du temps[:en]12 directions of time[:]

[:fr]LES VOILES DU TEMPS[:en]TIME SAILS[:]

[:fr] Horloge monumentale lumineuse à led pour hall d’accueil « passé-futur »[:en]Clock for entrance hall[:]

[:fr]60 MINUTES OPALESCENTES[:en]60 OPALESCENT MINUTES[:]

[:fr]GOUTTES DE TEMPS tableau horloge lumineux[:en]DROP OF TIME[:]

[:fr]PLUIE DE CRISTAL[:en]CRYSTAL RAIN[:]

[:fr]Luminaire cristal « NUAGE DE LUMIERE »[:en] »CLOUD OF LIGHT crystal luminaire »[:]

[:fr]HORLOGE MONDIALE – MIDI SUR TERRE[:en]WORLD CLOCK – NOON SOMEWHERE[:]

[:fr]MIDI QUELQUE PART – OPEP[:en]NOON SOMEWERE – OPEC[:]
Lumino-cinétique
[:fr]L’évocation du temps à l’aide de lumière led permet une infinité d’esthétiques pour développer de nouveaux designs. Et si l’on ajoute à la pureté de cette lumière des matériaux nobles comme le cristal, des bois exotiques, des finitions argentées ou à la feuille d’or on obtient des pièces majestueuses. Que ce soit des horloges à poser, sur pied ou murales, le créateur Alainpers apporte une magie dans les espaces intérieurs.[:en]Using LED light to conceptualize Time allows a multitude of aesthetic possibilities to develop new design. And by adding noble materials such as crystal, precious wood, gold or silver finish to the purity of the light we obtain spectacular sophisticated pieces. Whether it’s table clocks, foot clocks or mural clocks, Alainpers brings its magic in interior spaces.[:]

[:fr]BLUE RING CLOCK 660[:en]BLUE RING CLOCK[:]

[:fr] »ORBIT 400″[:en]Crystal clock Orbit[:]

[:fr] »TEMPS DE LUNE »[:en]MOON TIME[:]

ORIGINE DU TEMPS 2

[:fr]ORIGINE DU TEMPS 1[:en]TIMEPIECE ORIGINE OF TIME 1[:]

[:fr] »LE LEVER DU TEMPS »[:en] »THE RISING OF TIME »[:]

[:fr]Tableau « 12 univers »[:en]Timepiece « 12 universes »[:]

[:fr]Sablier de conférence et réunion[:en]Conference & meeting Timer Hourglass[:]

[:fr]Horloge lumineuse à led « Éclipse »[:en]Led clock « Eclipse »[:]
Au delà du Temps
[:fr]Les œuvres d’Alainpers explorent ici une autre dimension de la temporalité.
Les expressions du temps et de ses composantes: passé, présent, futur, durée sont « prétexte » à la création poétique. Le temps devient un évènement, une présence, une expérience.
Ces créations où disparaît la notion de temps classique, lui ont été inspirées par la découverte du concept de temps dans la physique moderne.
Ainsi sous forme de tableaux ou d’installations, ces œuvres plastiques s’intitulent naturellement « au-delà du temps »[:en]Alainpers’s work explores another dimension of temporality. The expressions of Time and its elements, past, future, length, are “alibi” to poetic creation. Time becomes an event, a presence, an experience. His work where classical notion of Time disappear has been inspired by his discovery of the concept of time in modern physics.
Therefore, as a frame or installation, his plastic work could naturally be named “Beyond Time”.[:]

[:fr]Exposition Tryptique[:en]Exhibition Triptyque [:]

[:fr]ÉCHELLE DU TEMPS[:en]TIME SCALE[:]

[:fr]Installation « Apariçoes » Cerveira[:en]Apariçoes Cerveira[:]

[:fr]La flèche du temps [:en]Land art: the Arrow of time[:]
![alainpers-la flèche du temps-art contemporain[:en]alainpers-the arrow of time-detail-contemporary-art[:]](https://alainpers.com/wp-content/uploads/2017/03/290_alainpers-the-arrow-of-time-detail-contemporary-art-300x200.jpg)
[:fr]LA FLÈCHE DU TEMPS[:en]THE ARROW OF TIME[:]

[:fr]AU DELÀ DU TEMPS-luminocinétique[:en]Kinetic artwork « BEYOND THE TIME »[:]