[:fr]AU DELÀ DU TEMPS-luminocinétique[:en]Kinetic artwork « BEYOND THE TIME »[:]

[:fr]Les œuvres d’Alainpers explorent ici une autre dimension de la temporalité.
Les expressions du temps et de ses composantes: passé, présent, futur, durée sont « prétexte » à la création poétique. Le temps devient un évènement, une présence, une expérience.
Ainsi sous forme de tableaux ou d’installations luminocinétiques, ces œuvres plastiques s’intitulent naturellement « au-delà du temps »

Préface de l’exposition « Au delà du temps »

Alainpers a su inclure dans son œuvre artistique la nature physique duale du temps. D’un coté le temps totalement irréversible de la thermodynamique, qui donne au temps sa fameuse flèche pointant irrémédiablement vers une entropie croissante de l’univers. De l’autre le temps mécanique parfaitement réversible qui laisse les lois du mouvement inchangées lorsqu’on inverse son signe. Cette dualité pose la question d’un espace temporel, question inhérente à toutes les œuvres qu’Alainpers nous propose dans ce catalogue. Chacune de ses créations apporte une perspective esthétique d’exploration différente, sur la nature physique du temps et de sa relation à l’Homme.
Alainpers s’est généreusement inspiré de cette problématique scientifique dans le processus de création de ces œuvres. La lumière omniprésente dans chacune de ses créations fait naturellement écho à la relativité, les pulsations qui rythment de manière cyclique la vie de ses flèches et de ses univers posent la question du destin irrémédiablement figé, et du devenir ou tout est encore possible. Associant une démarche esthétique à un questionnement philosophique et scientifique, Alainpers nous invite à traverser le miroir.
Clovis Jacinto de Matos

https://www.bnf.fr/fr/art-optique-cinetique-lumino-cinetique-bibliographie

Liste des galeries et informations c’est ici  >> formulaire de contact<<

[:en]Lumino-kinetic artworks

Alainpers’ works here explore another dimension of temporality.
The expressions of time and its components: past, present, future, duration are « pretext » for poetic creation. Time becomes an event, a presence, an experience.
Thus, in the form of paintings or light-kinetic installations, these plastic works are naturally entitled « beyond time ».

Preface for the exhibition « Beyond time »

In his artwork, Alainpers portrays the dual physical nature of “time.”
On the one side, from the laws of thermodynamics time is totally irreversible. This confers to time its famous arrow irretrievably pointing towards increasing entropy of the universe. On the other side, the mechanical aspect of time which is perfectly reversible and allows the laws of motion to remain unchanged when the time parameter sign is reversed.
This duality raises the question of a temporal space, a subject that is innate in all of Alainpers’ artistic creations. Each of these creations bring a different aesthetic perspective for the exploration of the physical nature of time and its relationship with Mankind’s condition.
During the creation of his artwork, Alainpers is inspired by these scientific issues. Light is prominent in all of his creations. Light naturally echoes the theory of relativity, and Alain’s pulsating arrows evocate the entropic arrow of time. All these pose fundamental questions about destiny being irrevocably engraved for eternity in the spacetime continuum, and of becoming where everything is still possible during each act of creation.
Combining an aesthetic approach with a philosophical and scientific questioning, Alainpers invites us to go through the mirror of spacetime.
Clovis Jacinto de Matos

List of galeries and information it’s here >> contact form<<

[:]