[:fr] »LE LEVER DU TEMPS »[:en] »THE RISING OF TIME »[:]

[:fr]« Lever du temps » horloge artistique à led sur l’idée du lever du soleil

[:fr] »Le lever du temps » est un hymne à la première de toutes les horloges: le soleil.

Dans ce tableau-horloge on distingue un demi disque représentant les secondes. L’arc qui s’inscrit au dessus représente les minutes. les rayons représentent les heures.
Fonctionnement: 60 leds représentant les secondes remplissent progressivement l’espace central du demi disque.
A la soixantième elles s’éteignent tandis que s’allume une nouvelle minute située sur l’arc.

Liste des galeries et informations c’est ici  >> formulaire de contact<<

[:en]Led clock symbolising the rising of the sun

This work celebrates the very first of all time-keepers: the sun that marks the beginning of time. But it is also inspired by the sun-shape pendulum on a grand-father clock.

The central disk filled seconds, when he is full a new minute is displayed in the supperior arc. At this time seconds will fade and begin again to fill. Each hour is one of the sun’s rays.

List of galeries and information it’s here >> contact form<<

[:]