[:fr]60 MINUTES OPALESCENTES[:en]60 OPALESCENT MINUTES[:]

[:fr]Horloge luminocinétique

Création luminocinétique basée sur 72 cives (verre soufflé) s’illuminant progressivement.

Sur l’axe central 12 disques de verre s’illuminent successivement pour indiquer l’heure.
Tout autour 60 disques se remplissent de lumière bleue pour indiquer les secondes et les minutes.
Ici, le temps, fait de lumière bleue, s’échappe vers les hauteurs de l’objet tel une fumée, dernière trace de ce qui fut.
Par son aspect dynamique cette œuvre capte l’attention du spectateur pour l’amener à la conscience de l’instant présent.
Les secondes, impulsions lumineuses, sont fugitives.
Les minutes, quantas de temps, s’accumulent.
Une fois la soixantième atteinte elles disparaissent pour donner naissance à la nouvelle heure. Le cycle peut alors recommencer.

Liste des galeries et informations c’est ici  >> formulaire de contact<<

[:en]60 min. is a clock that gradually filled with blue led light

At the center 12 glass disk are successively illuminated to show time.
Around seconds and minutes are gradually filled with blue light.
Here, time, made out of blue light, raises to the top of the piece like fumes, last traces of what was.
Through its dynamic, this work captures the viewer’s attention driving him to interrogate his conscience of the now.
Seconds, light pulses, are fleeting.
Minutes, time quanta, mount up.
As the sixtieth comes out they disappear to give birth to the new hour. The cycle can start again.

List of galeries and information it’s here >> contact form<<

[:]