[:fr]Les 12 directions du temps[:en]12 directions of time[:]

[:fr]Sculpture lumineuse « Les 12 Directions du Temps » pour le Hall d’entrée d’Alcatel Lucent à Paris

Le temps aurait-il une direction ?
C’est la question que semble suggérer cette œuvre. Un ensemble de cordages de fibres optiques lumineuses dessine une colonne de 11 mètres de hauteur. Douze flèches de verre sont disposées le long de cette colonne.
Elles matérialisent chacune une heure.
Les minutes y sont représentées par un point lumineux qui se déplace jusqu’à l’extrémité de chaque flèche.

Ainsi, au long de cette échelle, le temps, prenant forme, court et s’échappe,
jusqu’à finir au faîte, puis, renaissant à la base, il reprend son inexorable cheminement.

Créations sur demande à l’aide de notre formulaire de contact.

[:en]sculpture « 12 Directions of Time  » for Alcatel Lucent headquater in Paris

12 directions of Time

Does time have a direction?
This is what this work seems to suggest.
A series of cables made of fiber optic combine to create a column that is 11 meters high. Twelve glass arrows go through the column, marking the hours in different directions.
Minutes are represented by a point of light which moves up each arrow until it reaches the top.
When it does, the hour has gone, and it is up to the next arrow to become animated and follow a similar way.
Like this, along this ladder, time takes shape, runs and reaches its goal only to reborn again and continue its endless race.

Creations on request via the contact form[:]